Stone Butch Blues
Jess Goldberg, eine jüdische Working-Class Person, wächst in der lesbischen Community der 1960er und 1970er Jahre der USA auf. In der Butch&Femme Community findet Jess Zuflucht, doch der gesellschaftliche Druck und die Repression durch Polizei und Staat drängen Jess immer wieder in schwierige Situationen, besonders durch Jess' Genderpräsentation als maskuline Butch. Das Buch ist in englischer Version kostenfrei auf Feinberg's Website verfügbar. Eine neue deutsche Übersetzung ist vor kurzem beim Querverlag erschienen (ebenfalls unter dem Titel Stone Butch Blues).
"Stone Butch Blues" war für mich das große Buch meiner späten Jugend, nach dessen lesen ich mir eingestanden habe, dass ich nicht-binär und lesbisch bin. Die Geschichte von Jess, einer aktivistisch tätigen Working-Class-Person im New York der 1970er Jahre, ist an vielen Stellen schmerzhaft und schwer auszuhalten. Aber Feinberg's großes Werk endet zutiefst hoffnungsvoll, mit einem unglaublichen Vertrauen in die Stärke der queeren Community und des Zusammenhalts.